Les traitements actuels existent grâce à des personnes comme vous qui ont participé à des recherches.
            Vous POUVEZ faire une différence, et ce, d’au moins trois manières :
1. Consentir à ce que des chercheurs communiquent avec vous
                    Comme patient à L’Hôpital d’Ottawa, si vous souhaitez être informé des possibilités de participer à des recherches, vous pourriez consentir 
                    à ce que nos chercheurs communiquent avec vous. Pendant que vous êtes à l’hôpital, vous pouvez demander à un commis à l’inscription ou à 
                    un membre de votre équipe de soins d’indiquer dans votre dossier de santé que vous acceptez qu’on communique avec vous à des fins de recherche. 
                    Vous pouvez aussi le faire dans myChart, votre dossier de santé électronique. Cliquez ici pour accéder à la section de myChart qui porte sur la 
                    recherche et pour mettre à jour vos préférences. Ce faisant, vous ne vous inscrivez PAS à une étude de recherche; vous indiquez seulement aux 
                    chercheurs qu’ils peuvent vous joindre pour vous parler de recherches auxquelles vous pourriez être admissible. Vous pouvez changer vos préférences 
                    en tout temps. Cette obligation d’obtenir votre consentement protège votre vie privée.
                
2. Participer à une étude de recherche
                    Si on vous invite à participer à une étude de recherche, songez à accepter! En participant à une recherche, vous façonnez l’avenir des soins 
                    de santé. Vous pourriez ou non en tirer des avantages, mais chose certaine, cela contribuera à de nouvelles connaissances qui aideront d’autres 
                    personnes. Pour participer, vous pourriez devoir remplir un questionnaire, fournir un échantillon de sang, permettre à des chercheurs de surveiller 
                    votre état de santé ou recevoir un nouveau traitement. Vous pouvez aussi 
                    aller voir nos études de recherche clinique en cours dans clinicaltrials.gov
                    et parler à un membre de votre équipe de soins si vous croyez être admissible à une étude. Certaines de nos équipes de recherche ont aussi créé des pages 
                    Web pour leur étude spécifique (comme les essais sur le cancer REaCT, les essais OMNI sur la grossesse et les essais de l’Unité d’études cliniques 
                    sur des volontaires en bonne santé).  
                
3. Collaborer avec des chercheurs
                    Le saviez-vous? Vous pouvez influer sur nos manières de faire de la recherche. Nos chercheurs tiennent à impliquer patients, membres de la 
                    famille et aidants dans tous les aspects de la recherche, y compris la proposition d’idées de recherche, la conception de l’étude et la diffusion 
                    de ses résultats. Apprenez-en davantage sur l’engagement des patients dans la recherche et sur 
                    comment devenir un patient-conseiller ou un proche-conseiller à L’Hôpital d’Ottawa.                 
                
Récits de nos patients
Faites la connaissance de patients, de membres de la famille et d’aidants qui ont participé à notre recherche.
| 
                               
                             | 
                        
                            
                                        
                                
                                
                                        
                            
                             | 
                    
| 
                            
                                    
                             | 
                        
                            
                                        
                                
                                
                                        
                            
                             | 
                    
| 
                            
                                    
                             | 
                        
                            
                                        
                                
                                
                                        
                            
                             | 
                    
Ressources supplémentaires
Cette vidéo décrit différents types de recherche clinique. Elle a été créée par N2, organisme sans but lucratif et alliance de réseaux et d’organismes de recherche canadiens qui se consacrent à améliorer les capacités et les compétences en recherche clinique au pays.
- Trouver un essai clinique à L’Hôpital d’Ottawa
 - Trouver un essai clinique au Canada (SoyezLeRemède.ca)
 - Trouver un essai clinique à l’international (U.S. National Institutes of Health)
 - En savoir plus sur la recherche centrée sur le patient et l’engagement des patients à L’Hôpital d’Ottawa
 - En savoir plus sur la recherche clinique réalisée par N2 Canada (ÇaCommenceAvecMoi.ca) et les Instituts de recherche en santé du Canada (Jargon Buster) et l’IRHO (Foire aux questions)
 - Accéder aux outils d’aide à la décision pour les patients conçus à L’Hôpital d’Ottawa et dans le monde
 - Participer à un programme pilote à L’Hôpital d’Ottawa pour aider les patients, les aidants et les chercheurs à partager leur expérience du cancer (Conversations du chevet au laboratoire)
 
